Del primer libro se
conservan algunas copias en Hebreo y Arameo, así como
las traducciones hechas al Latín por orden del Rey
Alfonso X el Sabio, copias manuscritas tituladas "Liber
Razielis Archangeli".
Hay múltiples versiones del
manuscrito original. Una de esas versiones, y quizá la
más conocida, es el llamado "Liber Salomonis" que según
dice la tradición fué el propio Rey Salomón el que se
encargó de dar al libro original del Arcángel Raziel un
sentido menos alegórico y más accesible con el fin de
hacerle más inteligible.
La tradición pre-Cristiana,
en sus diferentes Libros Sagrados, nos dice que Raziel
fué enviado a la Tierra con el propósito de enseñar a
Adán todos los secretos de la Naturaleza y del
Universo, secretos que estaban recopilados en el Libro
que más tarde le sería entregado y donde se explicaban
todos los misterios tanto referentes a la Tierra donde
viviría en adelante como al Universo al que
pertenecía, y la misma misión le fué encomendada
con Moisés en el monte Sinaí al entregarle el segundo
libro titulado "Torah" o "La Ley de Dios" (Pentetaúco),
Leyes y normas que Moisés debería imponer a todos sus
descendientes y demás seres humanos que poblaran la
tierra en adelante. Raziel fué enviado a la tierra con
esos dos simples propósitos. Del segundo libro entregado
a Moisés es muy fácil saber lo que hay escrito en él,
pero del primer libro que el Arcángel Raziel entregó a
Adán todavía no hemos podido interpretar todo su
contenido ni sacar conclusiones definitivas a la mayoría
de los dibujos y claves además de alegorías y símbolos
por doquier que hay en el mismo.
El libro que Raziel entregó
a Adán explica los secretos del ser humano como ser vivo
sobre la Tierra, las claves de la astrología, el
significado de los planetas en el sistema solar y su
influencia sobre toda la Tierra, además de cómo la
energía que rodea la Tierra y que se encuentra en el
Cuarto Mundo Espiritual (según los Cabalistas) podía ser
aprovechada en el mundo material de los hombres
enseñándole a atravesar las barreras que separan los
Cuatro Mundos, o esferas celestiales, y llegar al Ain-Sof
o Infinito donde toda la energía está concentrada para
poder así aplicarla posteriormente a la vida en la
Tierra.
El libro también habla de la
vida eterna, de la reencarnación de las almas, de los
Angeles Temporales, (aquellos que no tienen nombre
porque son efímeros y por éso han sido
siempre relacionados con los pájaros), de los
nacimientos, del amor, de la muerte y de la forma en que
el hombre puede cambiar para alcanzar la perfección
siempre siguiendo las enseñanzas del primer Libro
y aplicando a su vida diaria todas las Leyes del segundo
Libro.
